Kintu ceyvu naninnaho
|Ragam: Kalyani||Thalam: Roopakam|
Arohanam:S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
kintu ceyvu jnyaninnaho kIravani sakhi
bandhuranganayidum shrI padmanabhan vannillallo
surabhikalam kusumangal sucikulamadu pole nirupama tapam
valartunnume vidhuvadane shubharadane gunasadane mrganayane kel
nitraye kaivetinnjyu nan nIrajaksi maruvunnu bhadra gune krpai-
yilladellum sumasharanu himakaranu mamavaranu gati paranundo
santatam kantanettane cinticcu maruvumenre santapam cennura
ceikavekal sundarIte madiyarute shubhacarite vetiyarute mam
What can I do today, Oh my dear Kirvani having parrot-like speech?
My beloved Sri Padmanabha has not turned up!
All the fragrant soft flowers prick me like thorns, increasing my unbearable agony of passion. Oh, Vidhuvadane! the moon-faced! Oh, Subharadane! having beautiful teeth! Oh, Gunsadane! an embodiment of virtues! Oh, Mrganayane! doe-eyed.
Oh, Nirajakshi! I remain sleepless. There is no concern for Sumasara - the Cupid! Himakara! Mamavara! my lord! Does it matter to him?
Please tell him immediately my agony, of spending the time always thinking about my beloved. Oh, Sundari! Don't be lethargic. Oh, virtuous! Don't betray me.