Punten nermozhi sakhi
Ragam: Ananda Bhairavi | Thalam: Adi |
Arohanam:S G2 R2 G2 M1 P D2 P N2 S
Avarohanam: S N2 D2 P M1 G2 R2 S
pallavi
pUntEn nErmozhi sakhi jnyAn viraham pUNDu valanjIDunnEn kAmini
anupallavi
kAnta guNanAkumen kAntan shrI padmanAbhan svAntE mOdam kalarnnu sapadi varunnatenne
caranam 1
bAlE cArushIlE mama cAlE vannEnniha rAtri kAlE
mOdattAl ennUDE bhAlE nal kastuRi kAlEpanam ceyyum
caranam 2
pAdi mellep pAdi nallapAtIramaniNNu mullamAla
cUdi rasadhAti yOdu vItipakarnnu kon dAdi ramippatennU?
caranam 3
vannU divininnU brisha minnU puNarinduvu manguyarunnu
vEgam cennu shOkam connu sAkam tEna pONnnu mamOdaya
Meaning
Oh, friend! your speech is sweet like honey. I am pining for my lover. Dear one!
When will my lord Padmanabha, the one with serene qualities, seek after me quickly on his own?
Oh, Virtuous friend! Will he come beside me during his night and smear musk paste on my forehead with overwhelming joy?
When will he come and enjoy my company, singing softly, anointing me with sandal paste and garland me with jasmine flowers and partake Tambula?
The moon has risen and keeps on going up. Please go and tell him about my longing for him and bring him along with you to give me happiness.