KutilamasatIm
| Ragam: Cencuruti | Thalam: Adi (Tisra Gati) |
Arohanam: D2 S R2 G3 M1 P D2 N2
Avarohanam: N2 D2 P M1 G3 R2 S N2 D2 P D2 S
pallavi
kutilam asatImi mamaramara dayamevam
caranam 1
heya surapana sadashonita netramtam ragamanyu lobha moha shamala bharita svantam
caranam 2
muhurapi mattapraLapanamavasham kalayantIm svamiha samalokya vIna karanam hasantIm
caranam 3
padmanabha padavi smaranai kahetu bhutam atmano najanannayamapi ciratarametam
Meaning
Thus Ajamila spent many years in the company of that maiden all ill repute.
In the company of the one, whose eyes were always red due to overdrinking and who was full of desire, wrath, greed, and lust.
The one, who made Ajamila drink and blabber, who made him her slave and ridiculed him without any apparent reason.
Ajamila never realized that she was the reason behind his forgetting Lord Padmanabha's feet.