Manasi karuna

Ragam: Kambhoji Thalam: Misra Chapu

Arohanam:S R2 G3 M1 P D2 S
Avarohanam: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S


pallavi
manasi karuna vedinjyinnumulla malaranban kanacoriyunnu

anupallavi
panimati vadane malprana nayakanam shrI padmanabhanu kopa karanamendayyo

caranam 1
pallava shayane vasiccu nalla padiram mavil vasiccu
mulla malikayum dhariccu ennu modenaramippatu kaliccu varonniccu

caranam 2
kOmalamozhikal paraNNu mAma kOrasi gAdhamanaNNu
kAmini mOdam niraNNu ennu kAmukan ramippatiNNu manamazhiNNu

caranam 3
tapamme valarunnIdunnu jaladagama kalam varunnu
shrIpatiyude cale cennu mama cinditam sadhaya ninnu varana minnu


Meaning

Cupid is mercilessly showering the flowery arrows.
Oh, Moon-faced!  Alas!  Why is my lover Padmanabha angry with me?
Reclining in the bed of tender leaves, smeared with sandal paste on the chest, adorned with jasmine garland, when will I indulge in enjoyment with my lord?
Oh, Kamini! Speaking endearing words, closely embracing my bosom, overflowing the desire, without any reservation, when will I indulge in enjoyment with my lord?
My desire is multiplying, the rainy season is approaching, meet Sripathi, make him come to me to fulfill my desires.