Sarasijanabha kim
| Ragam: Athana | Thalam: Adi |
Arohanam:S R2 M1 P N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 P G3 R2 S
pallavi
sarasija nAbha kim mayA krtamapriya aravainda nayanAdhunA
anupallavi
smara nishita sAyaka sannAm mAm prati bhUri karuNa kAmapi vAcam kalayasi nO yadadya
svara sahityam
tApamapa gamayitum api mamakimapAra sucarita harasi samayamurudhAm
aniketa sarOja bhavAdrta kAmuka rushamapanIya rasA
dharaNAgArinuta dayAmacirENa sAdhu vitanu mAmanu kAmasama sulalAma (sarasija nAbha)
caranam
dAnE bhayAna lOkam
svara sahityam 1
dAnava samudAya sAra madahara (dAnE bhayAna lOkam)
svara sahityam 2
pAda pAtukAmasIma vaibhava niradAbha pAlayasi nO kimayi (dAnE bhayAna lOkam)
svara sahityam 3
dhArita nIti parasukha sudhA madhuratara vacana
vibudhAvana lOlupa cAru vidhAnagha bhujagAdhipAshaya (dAnE bhayAna lOkam)
svara sahityam 4
sAdhaya ramaNa kAmamayi mAmakamiha jagadabhirAma rUpa tAvaka
madhura madhu dEhi para kOmaLamAshu mOdaya ratishu mAmahO
rAsadaLamashEsha jagadhIsha bhASura sAra suguNAlaya cAru ruci mrduhAsa
caranam
dAnE bhayAnalOdhArakam aYhANavE mAnasAyAdi bhAmAmAdi shamAmakAyA (sarasija nAbha)
Meaning
Oh, Sarassijanabha! Your eyes resemble the lotus. What did I do to displease you?
I am afflicted by the arrows of Cupid constantly. You don't seem to have any mercy on me. Why are you not speaking to me at all today?
What is the difficulty for you to remove the sorrow of my heart? Your innumerable exploits are glorious. Time is running out. You are adored by Brahma, who was born of lotus from yor navel. Oh, beloved! leave aside anger! Your lips are nectarine. You are adored by Indra. This is the right time to show kindness. Oh, one with a beautiful forehead like Cupid!
Oh, destroyer of all evils of this world!
You subdued the pride of the whole clan of demons.
You have the glory of protecting those who prostrate at your feet. Your form is like dark clouds.
Your words are ethical and sweet. They give immense pleasure. Your feet are worshiped by celestials. You are beautiful, flawless, and pure. You recline on the serpent king.
Oh my, dear! Kindly satisfy my wishes now. your form is the most beautiful on earth. Delight me by giving your sweet lips. Give me happiness. Oh Lord of all worlds! The essence of all virtues! Your visage is blissful and restful after sporting. Your smile is soft and sweet.
You as a tortoise supported this frightful world. Please show me the path after removing all the miseries of my mind.