Valapu tala vasama
|Ragam: Athana||Thalam: Misra Chapu|
Arohanam:S R2 M1 P N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 P G3 R2 S
valaputALa vashamA nA sAmiki calamusEya nyAyamA
alakula vilatuni samAnuDaina shrI padmanAbhuDu nelata ipuDu nannu nirAkarincanE
shrta prAyamu nADE ciguru bONirO vAni karuNA sAgaruDani kaliki cAla nammiti
maruni bANamucA tamakuva nAmanasendO paravasha mAyanE bhAgya miTulAyanE
ilanu nA prANEshuDE mAninitO gUDi jalajAkSimiti mIri sarasa lADucunnADO
palumAru nanu jUci palukulATinadella teliyaveccinEvO celiyarO IvELa
sOma kiraNamu cAta sogasaina nintaTirEyi rAma rAma nAku ramaNi yugamAyanE
kAmakELilO nannu kaliciyuNDina vibhuDu nAmIda nunna nenarunAdi maricanEmO
May I be able to tolerate this passion? Is it justified for my lord to ignore me?
Dear lady, Sri Padmanabha who is equal to Manmatha, who has sugarcane as a bow, today has refused me.
From the days of my childhood itself, I used to believe that he is the ocean of compassion. Due to the arrows of Cupid, my heart experienced ecstasy, but my fate is like this!!
In this world, my husband is flirting with another woman. Today I can remember what all he has spoken to me many times.
You are glowing with the moon's rays, but this night is passing too slowly. My husband who used to meet me must have forgotten his love for me.