inta modiyalara na sami
|Ragam: Kamboji||Thalam: Misra Chapu|
Arohanam:S R2 G3 M1 P D2 S
Avarohanam: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S
intamODiyAlarA nAsAmi nannElukOra vEgamE
pabmanAbhapai shrI pamdmanAbhasvAmi
aligiyuNDuTaku ayyO Emi kAraNamayyAlu nAmIdarA
taLirubOnilu nIkEmi bOdhincirO tALarAdu virahamIvyALa sAmi
kSaNamu yugamAyanE nApai nIku karuNalEka pOyanE
paNatulandaru nannu jUci navveru prANanThuDani ninnE namminAnu
sOmuDa nalamAyanE nItO gUDi suradasuraa sukhamulenni
kAmuni ganna cakkani padmanAbha kaugalinci kalayarA nAsAmi
Oh, Lord! Why this indifference towards me? Please come fast and delight me.
Oh My Lord Padmanabha! Why this inordinate obstinacy?
What is the reason for your anger towards me? The other ladies, what have they taught you? I am not able to tolerate this separation.
Every minute is passing like a millennium - Yuga. Why do you have no mercy towards me?
All the ladies are laughing at me and I believed that you are my only Lord.
The moon has become like fire for me. Oh, Padmanabha! You are more handsome than Cupid. Please meet me and embrace me.