Jaya jagadIsa nandakisora
| Ragam: Yamuna kalyani | Thalam: Adi |
Arohanam:S R2 G3 P M2 P D2 S
Avarohanam: S D2 P M2 P G3 R2 S
pallavi
jaya jagadIsha nanda kishOra
anupallavi
nayana vinindita naLina jagatraya bhaya vinivAraNa shubha carita
caranam 1
ahivara kALiya phaNa krta narttana hata shakaTAsura vidhuvadana
caranam 2
vraja vanitAjana hrdayahara madhura vacana racana munijana sEvya
caranam 3
maNimaya bhUSaNa maNDita suranara mAnya carita sArasanAbha
Meaning
Lord of the world! Son of Nanda! May you be victorious!
The beauty of your eyes put to shame that of the louts. hearing your glorious exploits allays the fear of the people of the three worlds.
You danced on the hood of the great serpent Kaliya. Oh, vanquisher of the demon Sakata! Your face is akin to the moon.
Enchanter of the hearts of the cowherd damsels - Vraja Naris, your speech is nectarine. You are a worshipful master of the sages.
You have bedecked in gem-encrusted ornaments. Mortals and celestials hold your famous exploits in high esteem, Oh Lord Padmanabha!