Mei to nahi javu
|Ragam: Bihag||Thalam: Adi/Trital|
Arohanam:S G3 M1 P N3 D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
mei to nahi javun janani jamuna ke to tir
itni suke mat jasoda puchti murahar se kyo nahi javat dhen caravan balak kah ham se
kahat hari sab gvalin mil ham minjat ghan kuch se jab sab lajbharI brajvasin kahe na kaho drg se
taubhi kahat sabe madhusudan bolat jasumati se jab tab gopin sab hari ke mukh dhankat nij kar se
aisi lila koti kiyo kaise jayo madhuvan se padmanabh prabhu din udharaN palo dukh se
Oh, mother! I will not go to the banks of the Jamuna river.
Mother Yasodha, after listening to these words asked Murari, "please tell me why you will not go to graze the cattle?"
Hari, looking sternly said that: "all the cowherd damsels join together and jostled me. Being ashamed of their action, all the women of Vraj told me not to inform you"
Still, Krishna told everything to his mother. Then the damsels covered his mouth with their hands.
After indulging in innumerable exploits with us, how can you leave Madhuvana? Oh! Lord Padmanabha, succor of hapless, protect us from all miseries.