Pahi jagajjanani
| Ragam: Hamsanandhi | Thalam: Adi |
53 gamanashrama janya
Arohanam: S R1 G3 M2 D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 M2 G3 R1 S
pallavi
paahi jagajjanani paahi maam karunayA pankEruha nayanE!
anupallavi
vaahineedhavasudE vitara kucalamayi
dEhi taavakasEvaam mOhanadaamE ramE!
caranam 1
shaarada himakara samarucisuvadanE! maNimaya bhooshaNa raajitE!
naaradasownaka gowtamakumbhaja kowsika muni sannutE
saarasapadanataghana sukadaayini kaancanasamatanu raajitE!
tarasaa maamava krupayaa janani! parimaLapushpa su vaasitE!
davirataarpitE! kamalE! vidhrutakamalE! vigatashamalE! guNasheelE!
caranam 2
kOmaLahaasa vilaasini maamava baalanicaa ramaNaaLikE!
saamajapungavacaarusugaamini vasanavinindita haaTakE!
mamahrudi parilasa dinamanuparihruta saatvadasamudya paadakE!
hEmaghaTOpama caarukucEmbhuja nirupamavilasita mAlikE!
kaamajanaji kamalE harivilOlE sarucirasheelE natasAlE
caranam 3
nirupamasundari! bhaktajanaamala kalpakavallari! ambikE!
suguNamowLiviraajitapadayugaLE! bhuvanatraya nAyikE!
viracaya shubhamayi tilasumamadahara mOhanadara Neeja nAsikE!
neerajanaabhavallabhEnootana neeradakaandi sa mAlakE!
saarasakrutanilayE! paramasadayE! vidhrutavalayE munigEyE!
Meaning
Oh, mother of the universe! grace me with your glance from your lotus-like eyes. Kindly protect me.
You are the daughter of the ocean. Give me happiness and give me the chance to serve you. Oh, Rame the repository of beauty!
Your face is lovely like the autumnal moon. You shine with glowing jewels. You are worshiped by Rishis like Narada, Saunaka, Gautama, Agastya and Kausika. You give abundant happiness to those who bow at your lotus feet. You are flawless and you are full of excellence.
You shine with your lovely smile. Your crescent moon-like forehead is framed by curly locks. Your gait is like that of an elephant king. Your garment mocks at gold. Always live in my heart. You protect the Yadava dynasty. Your bosoms are lovely like golden jaws. The garlands your wear have no equal. You are the root cause for all desires. You are Kamal. Your delight Hari.
Your beauty has no equal. You are the Kalpaka tree to your sincere devotees. You are Ambika. Your feet shine from the radiant crowns of those noble ones who bow at them. You are the goddess of the three worlds. Your nose excels in beauty, the sesame flower. You are the spouse of Padmanabha. Your curly locks are dark like fresh rain clouds. Your dwell in lotus. You are full of compassion. Your glory is sung by Rishs who encompass you.