Saramaina matalento
| Ragam: Behag | Thalam: Roopakam |
Arohanam:S G3 M1 P N3 D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
pallavi
sAramaina mATalanda cAlu cAlu rA (sAramaina)
anupallavi
sArasAkSa mImentO santOSamu mElu (sAramaina)
caranam 1
sOmuDu daya mAyanEmi sudatiki mahA bhAgya
mAyanE kAmakOTi sundara mA bhAgya miTulAyanE (sAramaina)
caranam 2
maru nAda ni sharabhangamu gAvOdU nIku mAyendu
dayakA nArada virahamaina vAridhilO muni kAyanunTAnanantO (sAramaina)
caranam 3
manavi vinara sAmi ninnu nammiyunnAnu marEmi
ghanuDaina shESuNivai velayu shrI padmanAbha (sAramaina)
Meaning
Enough of your uttering fruitful words?
Oh, one with lotus eyes! We are very happy. Good!
Moon has risen. That lady is lucky since she got your compassion. You are handsome like Cupid! But my fate is like this!
Don't you have any compassion for me, who is hit by the arrows of Cupid? I am completely drowned in this ocean of Viraha (pang of separation).
Oh my Lord! Please listen to my plea. I am completely depending upon you. Oh, the one bearing the lotus in the navel and reclining on the serpent bed - Adhisesha.