Syananduresan vihangayanam
| Ragam: Kurinji | Thalam: Misra Chapu |
Arohanam:S N3 S R2 G3 M1 P D2
Avarohanam: D2 P M1 G3 R2 S N3 S
pallavi
syAnandurEshan vihangayAnam cErum pOzhuLLO-rAnandattiretirilla nUnam
caranam 1
mA munIndraradu kaNDannEram manam kavinjyo-rAnandamiyannaho bhAram
kAma janakan tannagrE nindu vividhamEvam kamanIyanudigaL ceidITunnu
caranam 2
sArasAkSa bhUri dayAsindhO pAliccITuka sarva kAlamayE dInabandhO
IrEzhulagattinum AdhAramAi mEviDum cAruniSkaLanka shubhAkAra
caranam 3
aruNanUdikkil timirajAtam vADumpOlE nincaraNasEva koNDu karmajAtam
duritam dUrattakattITumennu shrutigaLellAm varadalOkE druDham katikkunnu
caranam 4
ninnaDimalarAshaiyE pUNDioru dEhikaLkku manniliha shOkalEshamuNDO
sannadi ceivOrkku kalpasAla samanAm lOka sArvabhauma bHumi ramAlOla
caranam 5
mIna kacca pAdiyAm sharIraM pUNDu vibudharkk-AnandamaruL ceyyumapAram
shrInidhE varjita mada lObha sEvita pAda cinmayanAgum shrI padmanAbha
Meaning
There is nothing to equal that bliss that one gets when the lord comes in procession on the vehicle Garuda.
While looking at this wonderful sight, the great sages with joy-filled hearts, standing in front of the charming Lord Padmanabha praising the lord thus:
Oh lord! the lotus-eyed! The ocean of mercy, the friend of the hapless, the substratum of the fourteen worlds, protect us forever!
Oh, Lord! The bestower of boons! Like how the darkness I cleared when the sun rises, all the miseries in the world, due to bad Karma deeds vanish away by worshiping Thy feet.
Oh, Lord! The delight of Sri Devi and Bhudevi, you are like the 'wish yielding celestial tree, the Kalpa Vrksha' to the devotees. Can anyone who meditates upon your lotus feet, have miseries?
Oh the Lord who manifested as Matsya Kurma etc. and gave boundless bliss to the celestials; Oh Padmanabha! the embodiment of knowledge whose feet are worshiped by the blemishless sages devoid of undesirable qualities like greed, pride, etc