Ilamari man nayane
|Ragam: Behag||Thalam: Adi|
Arohanam:S G3 M1 P N3 D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
iLamarimannayanE pati virahAlinniyalunniha tApamapAram
kaLakaLa kOkila nAda madhunA kaLamoLi mArmaNi paramasahyam
kuLir taLir talpamatumpati lIlam kaLabhagatE smArayati nikAmam
naLina vilOcana nAmmama kAntam nalamODAnaya sArasanAbham
Oh, a friend with eyes like a fawn! I am languishing very much today because of being separated from my husband!
Even the cooing of the cuckoo is unbearable!
Even the pleasant soft couch reminds me of my husband continuously! Oh, one with an elephant-like gait!
Please bring my beloved Padmanabha, who has lotus-like eyes, to me.