Aj uninde cale
|Ragam: Bibhas/Revagupti||Thalam: Cautal/Roopakam|
Arohanam:S R2 M1 P D1 N2 S
Avarohanam: S N2 D1 M1 G2 R2 S
Aj unInde calE AyE thADhO moRE anganA brjrAj nandakumvar mAyI giridhAri
kOmal kapOlan mEm rAjE jAkE bindan Anjan adhar lasE citra rUpdhAri
mOsE kahO Avan auran tE rati pAyO mai tO jAgI rahI ab bhOr bhayO pyAri
padmanAbh dInabandhu chODE kaisE mOhE sakhi gOpinAth sAvarO Eri banvAri
Oh, my friend! When I am in the trance of love, the king of Braj Giridhari stands before me.
I can feel that he was embraced by other women since he is looking strange with his charming cheeks smeared with Bindhi-red mark and Kajal-eye liner
Oh! it is has become dawn and he makes me ashamed.