Endu mama sadanattil
|Ragam: Kalyani||Thalam: Adi|
Arohanam:S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
endu mama sadanattilinnu vannu ramaNa
hanta mArgam marannitO centArshara samAkAra
taruNa mayi pUrva mirunna rAgam kuranjyadhunA
para kAmini mAril kramENa viravil vaLarnnayyO!
aramahaha mAmaka nAma karNana matam tava
virasa tama mennu tava karuNA jnyAnarinjyE nahO
kamani ninneyorikkalum NAn kimapi vedivaillennu
mamatayOdu paraNNatellAm mAnya! nI marannO?
padmasamavadana! sahasA bata cativu ceyvatucitamO? tava
cirakAlam kUDi jnyAninnu shrI padmanAbha ninnE
paricinODiha kanDEn bhAgya vashattinAl
aruNa kisalayadhara paravasha yAkummAm ananya
sharaNayenniha karuti sarasa ramaya vaikAtE
Oh Ramana! How come you are in my house?
Oh the one who equals Cupid! have you come forgetfully?
The desire once you had for me has diminished and therefore, your interest towards other women has increased. Alas! I came to know even hearing my name itself makes you feel incipid.
You said with pride " Oh Kamani! Oh Manini! I will never abandone you at any moment" Have forgotten that? Is it fair to evade the love lorn maindens who are victimised by the arrows of Cupid. Oh Padmasamavadana-lotus like face!
Oh Sri Padmanabha! Fortunately, after a long time, I happend to see you in close proximity and was overwhelemd. Please unite with meas I have none other than you.